Quand l’AFP qualifie l’écrivain Kamel Daoud de… “polémiste”

“Le polémiste algérien Kamel Daoud fait condamner un imam”. C’est en ces termes que l’Agence France-Presse a relayé sur Twitter, à 22h41 mardi 8 mars, la condamnation d’un imam qui avait menacé l’écrivain algérien de mort pour “apostasie”.

“Polémiste”, donc, c’est-à-dire qui crée volontairement la polémique. Comme si Kamel Daoud, en interrogeant la société et plus particulièrement le rapport de la religion musulmane aux femmes, avait cherché les réactions violentes, les anathèmes et les menaces dont il a fait l’objet en retour. Lesquelles, soit dit en passant, l’ont poussé à annoncer le mois dernier son retrait du journalisme, décision que l’AFP avait relayée en le qualifiant alors simplement de ”journaliste”.

Accusé d’encourager l’islamophobie, l’écrivain Kamel Daoud se retire du débat public https://t.co/y6Y7x2Adk1 #AFP pic.twitter.com/zoMyiowGeP

— Agence France-Presse (@afpfr) 20 Février 2016

Sur Twitter, le nouveau choix du mot n’est bien sûr pas passé inaperçu. “Tiens, Kamel Daoud a changé de statut : d’écrivain-journaliste le voilà devenu ‘polémiste’ sur le fil de l’AFP…”, relève ainsi le journaliste Thomas Hofnung. Tandis que d’autres internautes s’indignent, demandant notamment : “Polémiste ? N’est-ce pas plutôt cet imam prédicateur salafiste qui demandait son exécution pour apostasie !”

Tiens, Kamel Daoud a changé de statut: d’écrivain-journaliste le voilà devenu « polémiste » sur le fil de l’AFP… https://t.co/G3AEdBTErC

— Thomas Hofnung (@THofnung) 8 Mars 2016

Pour @AFP le courageux écrivain algérien #Daoud est un « polémiste » ! #AFP Algérie : le polémiste Daoud fait …) Pas honte? #polcorrect

— Alain Destexhe (@Destexhe) 8 Mars 2016

@afpfr @OUALIAmer Polémiste ? Kamel Daoud ?? N’est-ce pas plutot cet imam prédicateur salafiste qui demandait son exécution pour apostasie!

— Chattou (@dalengreet) 8 Mars 2016

Quasiment une heure après son premier tweet, se rendant compte de sa bourde, l’AFP diffusera un correctif à son premier message : “[CORRECTION] L’écrivain algérien Kamel Daoud fait condamner un imam.” Remettant finalement les choses à leur place : Kamel Daoud est un penseur. L’imam qui a émis une fatwa réclamant sa mort est un sombre illuminé.

[CORRECTION] L’écrivain algérien Kamel Daoud fait condamner un imam https://t.co/NFmNiLMfPf par @OUALIAmer #AFP pic.twitter.com/N533wTxcuJ

— Agence France-Presse (@afpfr) 8 Mars 2016