"Clown mort", "loser"… la presse américaine "crucifie" Trump

Il est arrivé en se prédisant un triomphe, porté par les sondages qui lui étaient favorables. Il est reparti en « loser« . C’est par ces cinq lettres, « perdant » en français, qu’une bonne partie de la presse américaine qualifie le résultat de Donald Trump au caucus de l’Iowa, lundi 1er février. Le milliardaire est arrivé en deuxième position chez les républicains avec 24% des suffrages, derrière Ted Cruz (28%) et très légèrement devant Marco Rubio (23%). Un échec dont s’est rapidement gaussé Internet, des petits malins s’étant même amusés à renvoyer vers sa page Wikipedia via l’adresse… loser.com. Et les médias, régulièrement pris à partie par le candidat, ne se privent pas de railler la contre-performance du fanfaron.

« Donald Trump est le grand perdant de la soirée, et de loin. Il a perdu l’aura de l’inévitabilité« , analyse Geraldo Rivera, journaliste sur la chaîne conservatrice Fox News. Même son de cloche au Time : « Donald Trump quitte l’Iowa en perdant« . Quant au site Fusion, il va directement à l’essentiel : « Donald Trump, loser« . Simple et efficace. Le Daily News, lui, a carrément choisi de représenter le candidat républicain en clown triste, sous la légende suivante : « Dead clown walking« . Traduction : « Un clown mort s’avance« … Mais la palme du meilleur titre revient sans doute au New York Post, qui l’épingle d’un mot-valise : « Cruz-ified » (crucifié par Cruz, donc).

Stop the presses! A new front page…
DEAD CLOWN WALKING: https://t.co/WwqZSN0nBn pic.twitter.com/ZpoZ1Wvpzj

— New York Daily News (@NYDailyNews) 2 Février 2016

.@nypost‘s have been waiting for the opportunity to use this pun. pic.twitter.com/ZC453oXCdt

— Siraj Datoo (@dats) 2 Février 2016

Bien sûr, l’homme d’affaires a voulu minimiser sa deuxième place devant ses sympathisants : « Nous continuerons pour avoir l’investiture républicaine et nous battrons facilement Hilary (Clinton) ou Bernie (Sanders)« . Il a même poussé le bouchon jusqu’à se dire « très honoré d’avoir fini deuxième« . Une hypocrisie déjà contrée par CBS News, qui a exhumé un de ses anciens tweets, datant de 2013 : « Personne ne se souvient de qui est arrivé second« . Mais que les anti-Trump ne se réjouissent pas trop vite : l’Iowa se trompe souvent de cheval dans le camp républicain. Et le trublion a encore jusqu’au mois de juin pour sortir de cette mauvaise passe.

“No one remembers who came in second.” – Walter Hagen

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 30 Décembre 2013