« Royal baby » : c'est un garçon et alors?

L’enfant de Kate et William est né, après de longues semaines d’attente, et c’est un garçon. Dans un langage à la fois  soutenu et simple, Kensington Palace annonce dans un communiqué la « délivrance » de la duchesse de Cambridge. « Her royal Highness The Duchess of Cambridge was safely delivered of a son at 4.24 pm ». L’accouchement a donc eu lieu en milieu d’après-midi, en présence du « Duke de Cambridge ». Plus familièrement, la famille royale annonce que le « baby » pèse 8 livres et 6 onces, soit près de 3,8 kilos, et que la mère et l’enfant, qui passeront la nuit à l’hôpital, se portent bien.

Informés de la nouvelle, les membres des deux familles sont « enjoués ». Le père de William, le princ…